தஞ்சை கோவில் கட்டிய யார் என்று கண்டுபிடித்தவர்??!!



 சராசரியாக 150 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தஞ்சை பெரிய கோவிலைக் கட்டியது யார் என்று கேட்டால் அப்பொழுது வாழ்ந்த மக்கள் சொல்கின்ற பதில் என்னவென்றால் “இக்கோவிலைக் கட்டியது ‘காடுவெட்டி சோழன்’ என்ற மன்னன்அவன் காட்டை அழித்து இங்குள்ள கோவிலைக் கட்டினான் என்று தான் சொல்வார்கள்எவரும் ராஜராஜன் என்ற மன்னன்தான் கட்டினான் என்பதையே அரியாமல் இருந்தனர்எவருக்கும் அக்கோவில் உள்ள கல்வெட்டை படித்ததும் இல்லைபுராணங்கள் என்ற பெயரில் வைதிக மதம் விடும் கட்டுக் கதைளை மட்டும் நம்பி இருந்தனர்.


இக்கோயில் ராஜராஜ சோழனால் கட்டப்பட்டது என்ற உண்மையை “ஹல்ட்ஸ்Eugen Julius Theodor Hultzsch என்ற ஜெர்மன் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் கண்டுபிடித்து வெளிச்சத்திற்கு கொண்டு வந்தார்கல்வெட்டுகள் தமிழில் இருப்பதை கண்டுபிடித்தார்அவர் அதை 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் செய்தார்அவர்தான்தஞ்சை பெருவுடையார் கோவிலை பற்றி பல நாட்கள் ஆராய்ச்சி செய்து இந்த மாபெரும் அதிசயத்தைதமிழர்களின் இந்த வரலாற்று சின்னத்தை கட்டியது ஒரு தமிழன் என்றும்அவர்தான் ராஜராஜ சோழன் என்று இந்த உலகிற்கு கூறினார்.

தென்னிந்தியக் கல்வெட்டியல் தொகுதியை முதலில் வெளியிட்டவரும் இவரே.


கி.பி 2ஆம் நூற்றாண்டு மாங்குளம் தமிழ் பிராமிமாமல்லபுரம் கல்வெட்டுக்கள் , பராந்தக சோழன் முதலாம் உத்திரமேரூர் கல்வெட்டுகள் (கிபி 907_955), தஞ்சாவூரில் உள்ள பெரிய கோயிலில் உள்ள கல்வெட்டுகளை ‘ஹல்ட்ஸும்’ அவரது உதவியாளரான ‘வெங்கய்யாவும்’ கண்டுபிடித்தனர்


https://www.sahapedia.org/interview-tn-ramachandran

திருவிந்தளூர் செப்பேடு

 திருவிந்தளூர் செப்பேடு:-


நாகை மாவட்டம் மயிலாடுதுறை அருகில் உள்ள கிராமம் “திருவிந்தளூர்”. இதன் அருகில் உள்ள ‘கழுதண்ணி முட்டம்’ என்ற பகுதியில் கைலாசநாதர் கோவில் என்ற பெயரிலான சிவன்கோவில் உள்ளது. கட்டிட வேலைக்காக இக்கோவில் வளாகத்தில் நிலத்தைத் தோண்டும்போது ஒரு தொகுப்பாக செம்பு வளையத்தில் கோர்க்கப்பட்ட 86 செப்பேடுகள் கிடைத்தன. முதல் பக்கம் மட்டும் கிடைக்கவில்லை. செப்பேடுகள் சேர்க்கப் பட்ட வளையத்தில் உள்ள வட்டவடிவ முத்திரையில் சோழர்களின் புலிச்சின்னம் பொறிக்கப்பட்டுள்ளதுடன் “இராஜேந்திரதேவன்” வழங்கிய கொடை என்ற எழுத்துப் பொறிப்பும் இடம் பெற்றுள்ளது. ஒவ்வொரு செப்பேடும், சராசரி 44 செ.மீ. நீளமும் 21 செ.மீ அகலத்தையும் கொண்டுள்ளன. செப்பேடுகள், இணைப்பு வளையம், வளையத்தின் மீதான முத்திரை எல்லாம் சேர்த்து ஏறத்தாழ 150 கிலோ கிராம் எடையுள்ளது. இவ் வகையில் பெரிய அளவிலான செப்பேடுகளில் ஒன்றாக இது அமைகிறது.

இருபுறமும் எழுத்துப்பொறிப்புடைய இச்செப்பேடு 3710 வரிகளைக் கொண்டு இதுவரை, கிடைத்துள்ள செப்பேடுகளுள் அளவில் பெரியதாக அமைகிறது.

செப்பேட்டுச் செய்தி:-

👉 கி.பி.1053-56 ஆண்டுகளில் பழைய பிராமணக் குடியிருப்புகளில் இருந்து அழைத்துவரப்பட்ட ஏறத்தாழ “660 பிராமணர்களைக் குடியேற்றி புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட பிரமதேயக் குடியிருப்பை” இச்செப்பேடு குறிப்பிடுகிறது.

👉 செப்பேட்டின் தொடக்கத்தில் வடமொழியில் எழுதப்பட்ட மெய்க்கீர்த்திப் பகுதி நீங்கலாக எஞ்சிய பகுதிகள் தமிழில் அமைந்துள்ளன.

👉 இப்புதிய பிரமதேயக் குடியிருப்பில் குடியேற்றப்பட்ட பிராமணர்கள் பெற்ற பொருளியல் நலன்களையும், பண்பாட்டு உரிமைகளையும் (மாடிவைத்து வீடுகட்டல், ஓடுவேய்தல் போன்றவை) நீர்மேலாண்மை உரிமையையும் இச்செப்பேடு குறிப்பிடுகிறது.


அவதானிப்புகள்:- 

இச்செப்பேட்டை ஆய்வு செய்து பின்வரும் செய்திகளை எ. சுப்பராயலு அய்யா அவர்கள் வெளிப்படுத்தி உள்ளார்.

👉 அரசுக்கு வரியாக வரவேண்டிய 80,000 கலம் நெல் இங்குக் குடியேற்றப்பட்ட பிராமணர்களுக்குப் பகிர்ந்தளிக்கப்பட்டுள்ளது.

👉அத்துடன் நிலத்தின் உரிமையாளர்கள் என்ற முறையில் குடியானவர்களிடம் இருந்து குத்தகைப் பங்கையும் பெற்றுள்ளார்கள்.

👉 இப்பிரமதேயம் உருவாக்கப்படும் முன்னர் நில உரிமையாளர்களாய் இருந்தோரின் ‘நிலஉரிமை பறிக்கப்பட்டு’ அது பிரமதேயக் கிராமத்தில் குடியேற்றப்பட்ட பிராமணர்களுக்கு வழங்கப்பட்டது. இதன் பொருட்டு அவர்களுக்கு இழப்பீடு வழங்கப்பட்டதா? என்பதில் தெளிவில்லை


Reference:-

http://www.keetru.com/index.php/2010-06-24-04-31-11/ungal-noolagam-dec16/32040-2016-12-14-16-34-01?fbclid=IwAR1LOZV6JlQiBkvSPjyJG6IL8ecG5GHabxmO_5aR3l_QBQXgHyeJBHK2n9g


குறுந்தொகை-136 - காமம்

 குறுந்தொகை-136



குறிஞ்சி


'காமம் காமம்என்பகாமம்

அணங்கும் பிணியும் அன்றேநுணங்கிக்

கடுத்தலும் தணிதலும் இன்றேயானை

குளகு மென்று ஆள் மதம் போலப்

பாணியும் உடைத்துஅது காணுநர்ப் பெறின

- மிளைப்பெருங் கந்தனார்.


காமம் காமம் என்ப - காமம் காமம் என்று உலகினர் அதனைக் குறை கூறுவர்

காமம் - அக்காமமானது;

அணங்கும் - புதியதாகத் தோற்றும் வருத்தமும்

பிணியும் அன்று - நோயும் அன்று

நுணங்கி - நுண்ணிதாகி;

கடுத்தலும் - மிகுதலும்;

தணிதலும் - குறைதலும்;

இன்று - இலது;

யானை---, குளகு மென்று ஆள் மதம் போல தழை உணவை மென்று தின்று அதனாற் கொண்ட மதத்தைப் போல;

அது காணுநர் பெறின் - கண்டு மகிழ்வாரைப் பெற்றால்;

பாணியும் உடைத்து - அக்காமம் வெளிப்படும் செவ்வியையும் உடையது.


கருத்து

இகாமம் இயல்பாகவே ஒருவரிடம் இருந்து உரிய காலத்தில் வெளிப்படுவது.


                       🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏


பழங்காலத் தமிழர் வாணிகம்


புத்தகம்:- பழங்காலத் தமிழர் வாணிகம்

ஆசிரியர்:- மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி



நாட்டின் சரித்திரம் அந்நாட்டை அரசாண்ட மன்னனுடைய வரலாறு மட்டும் அல்ல. அந்நாட்டில் வாழ்ந்த மக்களின் வாழ்க்கை வரலாறுதான் சரித்திரமாகும். சங்ககாலத்தில் வாழ்ந்த தமிழர்களின் வாழ்க்கை வரலாற்றில் ஒரு பகுதி வாணிகத்தைச் சார்ந்தது. அக்காலத்து வாணிகத்தைக் கூறுகிற இந்நூல் பழந்தமிழர் வரலாற்றில் ஒரு கூறாகும். 

சங்ககாலத்தில் பெரும் பட்டினத்திலும் (கடற்கரை ஊர்கள்), பட்டணத்திலும் (நகரத்தைக் குறிக்கும் சொல்) காசு கொடுத்துப் பொருளை வாங்கும் முறை இருந்த போதிலும், ஊர்களிலும், கிராமங்களிலும் பொதுவாகப் பண்டமாற்று முறையே இருந்தது. “பாலோடு வந்து கூழோடு பெயரும் யாடுடை இடையான்..” 221. தலைவி கூற்று- குறுந்தொகை

👉 பெருஞ்சேரல் இரும்பொறை அரிசில் கிழாருக்கு ‘ஒன்பது நூறாயிரம் காணம்’ பரிசாகக் கொடுத்தான் (பதிற்றுப்பத்து). 

👉 இளஞ்சேரல் இரும்பொறை பெருங்குன்றூர் கிழார்க்கு ‘முப்பத்திராயிரம் காணம்’ பரிசாகக் கொடுத்தான். 

👉 பட்டினப்பாலை பாடிய கடியலூர் உருத்திரங்கண்ணனார்க்கு சோழன் கரிகாலன் ‘நூறாயிரங்காணம்’ பரிசு வழங்கினான். பட்டினப்பாலையின் காலம் கி.மு. 2ஆம் நூற்றாண்டு. (காணம் என்பது பொற்காசு).

திருவண்ணாமலை மாவட்டம் ‘செங்கம்’ வட்டம் ஆண்டிபட்டி என்ற இடத்தில் 12 ஈயக்காசுகள் கிடைத்தது. கி.பி 2ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முன் சார்ந்த தமிழ் எழுத்துக்கள் உள்ளன. “தின்னன் எதிரான் சேந்தன் அ" என்று எழுதப்பட்டுள்ளது.  தின்னனின் எதிரியான சேந்தனுடையது என்று பொருள் கூறலாம். பின்புறம் மலையையும் ஆற்றையும் குறிப்பது போல் கோடுகள் உள்ளன. கி.பி 2ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முன் “சேந்தன்” என்ற அரசன் ஆண்டிருக்கிறான். அவன் தன் பெயரைப் பொறித்து காசு வெளியிட்டிருக்கிறான். இதுவே தமிழ்நாட்டில் இதுவரை கிடைத்துள்ள காசுகளில் அரசன் பெயரோடு கிடைத்துள்ள மிகவும் பழங்காசு.



சங்ககாலத்து சுங்கச்சாவடி (toll plaza)😎: சங்ககாலத்தில் தரைவழி, கடல்வழி இறக்குமதி, ஏற்றுமதிப் பொருள்களுக்கும் அரசு வரி விதித்தது.

“…அருங்கடிப் பெருங்காப்பின் வலியுடை வல் அணங்கினோன்; புலிபொறித்துப் புறம்போக்கி மதிநிறைந்த மலிமண்டபம் பொதிமூடைப் போர் ஏறி” -பட்டினப்பாலை(வரிகள்: 129-137). 

புகார் நகரத்தில், காவல் மிகுந்த சுங்கச்சாவடி இருக்கும் சாலையில், சுங்கத் தீர்வையைப் பெற்றுக்கொண்டு, சோழப் அரசின் இலட்சினையான ‘புலிச் சின்னத்தை’ அடையாளமிட்டு வெளியே அனுப்புவதற்காகக் குவித்து வைக்கப்பட்டிருக்கும் பண்டங்கள் மலைபோல் தோற்றம் தரும் என்கிறது இந்த பாடல்.

சங்ககாலத்தில் தரைவழி வணிகத்திற்கு எருதுவும் கழுதையும் மற்றும் கடல்வழி வணிகத்திற்குப் படகு, பாய்மரக் கப்பல்களையும் பயன்படுத்தினர்கள். “அத்திரி” என்னும் ‘கோவேறு கழுதைகளை’ ஊர்தியாக மட்டும் பயன்படுத்தினர். {கோவேறு கழுதை (mule) என்பது பெண் குதிரைக்கும், ஆண் கழுதைக்கும் செயற்கைக் கருவூட்டல் முறையில் தோன்றும் ஒரு இனமே இது}. 


தரைவழியாக வாணிகம் செய்த பெரும் வணிகர்க்கு “மாசாத்துவன்” என்று பெயர். கடல்வழியாக வாணிகம் செய்த பெரும் வணிகர்க்கு “மாநாவிகன்” என்று பெயர். வணிகக் கூட்டத்திற்கு ‘வணிகச் சாத்து’ என்று பெயர். வணிகச் சாத்துக்கள் தங்கள் வணிகப் பொருட்களை பாதுகாக்க வில் மற்றும் வால் வீரர்களை உடன் அழைத்துச் சென்றார். இருந்தாலும் அரசு ஆங்காங்கே சுங்கச்சாவடி வைத்து சுங்கம் வசூலித்தனர். கண்ணகியின் தந்தை ஒரு மாநாவிகன். கோவலனுடைய தந்தை ஒரு மாசாத்துவன்

தொல்காப்பிய காலத்திற்கு முன்பே தமிழர்கள் கடல்வழி வணிகம் ஈடுபட்டு வந்தனர் என்பதை “முந்நீர் வழக்கம் மகடூஉ வோடு இல்லை.” என்னும் இலக்கணம் மூலம் அரிய முடிகிறது. மேலும், சங்ககாலத்திலும், அதற்கு பின்னரும் மகளிர் கடற்பயணம் செய்ததில்லை என்று தெரிகிறது. “திரைகடல் ஓடியும் திரவியம் தேடு” என்பது தமிழர் வாக்கு. 


Periplus of the Erythraean Sea என்னும் கிரேக்க நூலில் சங்ககால தமிழக துறைமுகங்கள் பற்றிக் கூறுகிறது. ‘குணக்கடல்’ (Bay of Bengal),  ‘குடகடல்’ (Arabian Sea) மற்றும் ‘குமரிக்கடல்’ (Indian Ocean) வழியே தமிழர் சிறப்பாக வாணிகம் செய்தனர். 

சங்ககால கிழக்கு கடற்கரையோரம் பல வணிகத் தளங்கள்:-

 👉 கொல்லத் துறை (வடபெண்ணையாற்றின் தென்கரையில் இருந்தது) 

👉 எயிற் பட்டிணம் (எ) சோ பட்டிணம் (இப்போதைய மரக்காணம்)

👉 அரிக்கமேடு (புதுவை) :- அரிக்கமேடுப் பகுதியில் கிடைத்த சாயத்தொட்டி உறைகிணறு, மதுசாடிகள், கண்ணாடி மணிகள், ‘பிராமி எழுத்து உள்ள பாடை ஓடு’, யவன குடியிருப்பின் சுவர் பகுதி உள்ளன. அரிக்கமேடில் கிடைத்த பிராமி எழுத்துக்கள் ‘கிபி முதலாம் நூற்றாண்டு’ எனத் தெரிகிறது. பானை ஓடுகளில் “அண்டிய மகர், அந்தக, ஆமி, ஆதித்தியன்” எனும் தமிழ் பிராமி எழுத்துக்கள் இடம்  பெற்றுள்ளதாக தெரிவித்திருக்கின்றனர். ரோமப் பேரரசனாகிய அகஸ்டஸ் சீசரின் (கிமு. முதலாம் நூற்றாண்டு) தலை உருவம் பொறித்த காசு, மோதிரம் முதலியன கண்டெடுத்துள்ளனர். 

‘அருகன்மேடு- அருக்கன்மேடு-அரிக்கன் மேடு- அரிக்கமேடு’ என அழைக்கப்பட்டு வருவதாக கூறுவர் சிலர். (சமணர்=அருகன்)


👉 காவிரிப்பூம்பட்டினம்:- புகார் என்ற பெயரும், காகந்தி என்ற பெயரும் உண்டு. சோழ நாட்டுக் கப்பல் வணிகர்கள் இங்கிருந்து சாவக நாடு (Java), காழகம் நாடு (Burma), கங்கை துறைமுகத்திற்கு சென்று வாணிகம் செய்தனர்.

“நீரின் வந்த நிமிர்பரிப் புரவியும்

காலின் வந்த கருங்கறி மூடையும் 

வடமலைப் பிறந்த மணியும் பொன்னும் 

குடமலைப் பிறந்த ஆரமும் அகிலும்

தென்கடல் முத்துங் குணகடல் துகிரும்

கங்கை வாரியும் காவிரிப் பயுனும்.

ஈழத் துணவும் காழகத் தாக்கமும்

அரியவும் பெரியவும் நெரிய ஈண்டி 

வளந்தலை மயங்கிய நனந்தலை மறுகின”

        - பட்டினப்பாலை (185-193) 

(நிமிர்பரிப் புரவி = உயர்வகை குதிரைகள்; இந்தியாவில் குதிரைகள் இல்லை. கருங்கறி=சாவக மிளகு மூட்டை; வடமலை=இமயமலை; குடமலை- மேற்கு தொடர்ச்சி மலை)

👉 தொண்டி (பாண்டிய நாடு)

👉 மருங்கூர்ப் பட்டினம் 

👉கொற்கை

👉குமரி

சங்ககால மேற்கு கடற்கரையோரம் வணிகத் தளங்கள்:-

👉மங்களூர்

👉நறவு

👉தொண்டி

👉மாந்தை

👉முசிறி:- மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையிலிருந்து உண்டான பேரியாறு மேற்குக் கடலில் விழுந்த இடத்தில் முசிறித் துறைமுகம் அமைந்திருந்தது. யவனர்கள் முசிறியை முசிறிஸ் என்று கூறினார்கள். பந்தர்கள் இங்கு முத்து வாணிகம் செய்தனர். ‘பந்தர்’ என்பது அரபு மொழி சொல். பந்தர் என்றால் கடைவீதி என்று பொருள். கிமு விலேயே யவனர்களும், அரேபியர்களுடனும் தமிழர்கள் வாணிகம் செய்தனர். 

சுள்ளியம் பேர்யாற்று வெண்ணுரை கலங்க

யவனர் தந்த வினைமாண் நன்கலம

பொன்னொடு வந்து கறியொடு பெயரும்

வளங்கெழு முசிறி

        - அகம், 149

(பேரியாறு=பெரியாறு; நன்கலம்=நல்ல மரக்கலம்; கறி=மிளகு). பெரிய யவனக் கப்பல் வாணிகர் பொன்னைக் கொண்டு வந்து விலையாகக் கொடுத்து மிளகை வாங்கிக் கொண்டு போனார்கள். அக்காலத்தில் மிளகாய் கிடையாது. 

👉வைக்கரை

👉மேல்கிந்த

👉விழிஞம் (ஆய் நாட்டின் துரைமுகம்)

சங்ககால இலங்கை துறைமுகங்கள்:-

👉 மணிபல்லவம் (ஜம்புகொல பட்டினம்):- யாழ்பாணத்துக்கு வடக்கே இருந்த ஒரு சிறு தீவு. வணிக கப்பல்கள் வந்து கோமுகி என்னும் ஏரியிலிருந்து தங்கள் பயணத்திற்கு தேவையான குடிநீர் எடுத்து சென்றனர். மகாவம்சம் இந்த தீவை ஜம்புகொல பட்டினம் என்று குறிப்பிடுகிறது. 

👉மாதிட்டை


கரும்பு:- 

“..அரும்பெறல் அமிழ்த மன்ன

கரும்பு இவண் தந்தோன் பெரும் பிறங்கடையே”

    - புறம் 392:20

அதியமான் அரசன் ஒருவன் வானத்து அமிழ்தம் போன்ற கரும்பைத் தூரதேசத்தில் இருந்து கொண்டுவந்து தமிழ்நாட்டில் பயிரிட்டான் என்று தெரிகிறது


இந்த புத்தகத்தில் பல எண்ணற்ற தகவல்களைத் தந்துள்ளார் மதிப்பிற்குரிய அய்யா மயிலை சீனி வேங்கடசாமி அவர்கள்


                 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏


குறுந்தொகைப் பாடல் எண்: 40


யாயும் ஞாயும் யார் ஆகியரோ

எந்தையும் நுந்தையும் எம்முறைக் கேளிர்

யானும் நீயும் எவ்வழி யறிதும்

செம்புலப் பெயனீர் போல

அன்புடை நெஞ்சம் தாங்கலந் தனவே.



குறுந்தொகைப் பாடல்  எண்40 (நாற்பது)

ஆசிரியர்: செம்புலப் பெயனீரார்.

திணை - குறிஞ்சி 

என்னுடைய தாயும் நின் தாயும் ஒருவருக்கொருவர் எத்தகைய உறவின் முறையினராவர்என் தந்தையும் நின்தந்தையும் எந்த முறையில் உறவினர்இப்பொழுது பிரிவின்றியிருக்கும் யானும் நீயும் ஒருவரையொருவர் எவ்வாறு முன்பு அறிந்தோம்இம்மூன்றும் இல்லையாகவும் செம்மண் நிலத்தின் பெய்த மழைநீர் அம்மண்ணோடு கலந்து அதன் தன்மையை யடைதல் போல அன்புடைய நம் நெஞ்சம் தாமாகவே ஒன்றுபட்டன.

வாழ்வதற்கு உரிய நல்ல இடம்??!!



நாடா கொன்றோ ; காடா கொன்றோ;

அவலா கொன்றோ ; மிசையா கொன்றோ;

எவ்வழி நல்லவர் ஆடவர்,

அவ்வழி நல்லை ; வாழிய நிலனே!


புறநானூறு - 187

பாடியவர்அவ்வையார்

திணைபொதுவியல் 

துறைபொருண்மொழிக் காஞ்சி


விளக்கம்:-

நாடாய் இருந்தால் என்னகாடாய் இருந்தால் என்னபள்ளமாய் இருந்தால் என்னமேடாய் இருந்தால் என்னஎங்கே மக்கள் நல்லவர்களாக இருக்கிறார்களோ அந்த நிலம் வாழ்வதற்கு உரிய நல்ல இடம்.


                                               🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏


சிஃபர் (Sifar - Tassili n'Ajjer) அல்ஜீரியா குகை ஓவியங்கள்




சிஃபர் (Sifar) என்பது அல்ஜீரிய புதிர்களின் நகரம்தொலைந்து போன நகரம்இது உலகின் எட்டாவது அதிசயம் என்று கூறலாம்மேலும் இது தெற்கு அல்ஜீரியாவில் உள்ள டிஜானெட்டில் உள்ள டாசிலி நாஜரில் (Tassili Najer) அமைந்துள்ளது.


இதில் 15 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட சுவரோவியங்கள் மற்றும் கல்வெட்டுகள் உள்ளன.

யுனெஸ்கோ இதை உலக பாரம்பரிய பட்டியலில் வகைப்படுத்தியதுமேலும் அதன் பகுதி ஜோர்டானின் அளவைப் போன்றதுஇது உலகின் மிகப்பெரிய குகை நகரம் ஆகும்இது எகிப்திய பிரமிடுகளை விட பழமையானது.

இதில் உள்ள சில சுவரோவியங்கள் 12,000 ஆண்டுகள் பழமையானவை என்று கருதப்படுகிறது







                               🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏